Aqui, em Portugal, o dia da Mãe é no primeiro domingo de Maio. Noutros países é no segundo.
Na 6ª feira passada vi este post na molly chicken e como ia cá ter TODA a família no fim de semana, lembrei-me de tentar fazer esta casinha com a I. (5 anos).
In Portugal Mother’s Day is on the first May Sunday. In other countries is on second one.
Last Friday I saw this post in molly chicken. On the week-en I would have ALL the family together, so I decided to make this little house with my eldest grand-daughter I. (5 years old).
Sábado de manhã fomos até à praia. O tempo estava enevoado
Saturday morning we went to the beach. It was cloudy
mas deu para brincar
but they play a lot
À tarde começámos a trabalhar.
In the afternoon we start the work
Mas só acabámos no domingo
Pode bem ser um porta-chaves, não?
It can be a key-holder.
Não ficou tão perfeita, mas… Obrigada, Lyn!
It wasn’t so perfect but… Thanks, Lyn!
:))não sabia que a I tinha chegado a bordar!
LikeLike
Happy Mother’s Day, Meri!The day at the beach and the time spent crafting with your granddaughter looks like a wonderful way to celebrate the day.
LikeLike
How lovely. I do like your projects! And I think children sometimes enjoy the beach more when it is cooler.A trip to Portugal for wine, hmmmm? That sounds like a wonderful idea. I will suggest it to them and see what they think. We will have to save our money for a while, I think. But a great suggestions. Thanks.Greetings,Marne
LikeLike
Quando vi a casinha do que me lembrei foi de uma coisa que já não se usa hoje em dia – um abafador do bule.Também ficava giro.Mas a neta deve ter ficado toda orgulhosa. também quem sai aos seus….
LikeLike