Luzine Happell’s filling patterns | Crivos (?) por Luzine Happell

Today I found a precious post at Luzine Happel’s blog,  which makes me to interrupt  the pause that I imposed myself on my blog.
I deeply appreciate Luzine’s work and the hard work she does in order to preserve and teatch  the art of Schwalm work.
I have already mentioned Luzine and her wonderful books (German, English and French) on this blog several times, so I have to refer  this work that she’s doing on her  site by adding an image file with fill patterns, which in Portugal is called “Crivo”. Therefore, it is very important for us Portuguese people this fantastic reference since we have here fewer and fewer people with the qualities and skill for its teaching. Here you can learn with Luzine!
Still she is improving it with several samplers!
I’m afraid few people will read this post, my readers are not many I think.

Luzine Happel filling patterns / Crivos(?) por Luzine

Crivos(?) pot Luzine Happel

Here you can see how Luzine teach and here the part 2

teaching step by step

step by step teaching

Have a nice weekend!

Hoje encontrei um post precioso no blogue de Luzine Happel, que me faz interromper a pausa que me impus no meu blog.
Aprecio profundamente o trabalho de Luzine e o trabalho árduo que ela faz para preservar e divulgar a arte do trabalho de Schwalmwork.
Já várias vezes me referi à Luzine e aos seus maravilhosos livros ( em Inglês, Alemão e Francês), neste blogue, pelo que tenho que referir este trabalho que está a fazer no seu site adicionando um arquivo de imagens com padrões de preenchimento, que em Portugal se chama “Crivo”, que se torna cada vez mais raro. Portanto muito importante para nós portugueses esta referência fantástica uma vez que temos por cá cada vez menos pessoas com a qualidade e habilidade para o seu ensino Aqui pode aprender-se com a Luzine!
O site está ainda em desenvolvimento.
Só receio que poucos vão ler este blogue, os meus leitores são poucos…

Bom fim de semna!

7 thoughts on “Luzine Happell’s filling patterns | Crivos (?) por Luzine Happell

  1. Oh, I agree, Luzine’s work is fantastic!
    I so much wanted to learn Schwalmwork, and I have done little myself, but I just don’t have the patience for that kind of embroidery any more, I now prefer work with fabrics.
    But yes, Luzine is a very rare kind of person, so dedicated to her craft.
    It is good to see you bloggin :-)
    xx

    Like

  2. Luzine’s work is wonderful! Thank you for this helpful article! Love to see more of your beautiful work too! :-)

    Like

  3. Olá!
    Ainda bem que voltou! Receava que tivesse desistido…
    Muitos parabéns pelo seu blog, pela generosidade dos seus tutoriais, pelo amor demonstrado ao “bordado”, essa arte um tanto desprezada, pelo menos no nosso país…
    Obrigada por constituir uma inspiração para mim… Talvez não tenha tão poucos seguidores como imagina…

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.